Madame - Il bene nel male Превод текста

Dobro i loše

Click to see the original lyrics (Italian)
Videla sam te ponovo posle dugo, dugo, dugo, dugo vremena
I očekivano, bio si tako, tako, tako, tako lep kao nekada
Kad si počeo da pričaš, očekivala sam 'Nedostaješ mi'
Umesto toga, pričao si tako mnogo, mnogo, mnogo, mnogo
Dala sam ti tako puno ljubavi
Ako me sećanje ne vara
Kako si samo zabrljao
Što si mislio da ti želim zlo
I u tim tvojim zamislima
Konačno si se razotkrio, rekao si
 
'Vidi, vidi, vidi, vidi,
Ljubavi, ti si
Najgora greška koju sam napravio u životu
Ljubavi, ti si
Najpogubnija greška koju sam napravio u životu
Ljubavi, ti si
Dokaz da se greške prave da bi se ponavljale
Ipak, ti si
Kurva koja je dala smisao mojim danima'
 
U dobru i u zlu
Ili činiš dobro ili činiš loše
Dušo, u dobru i u zlu
Ili činiš dobro ili činiš loše
Koliko dobro i koliko loše
U dobru i u zlu
Ja biram dobro, a tebi ostavljam loše
Ja ne mogu loše
 
Nisam čak ni slatko sećanje
Ostaje mi samo žaljenje
A tebi samo kajanje
I bojim te se
Uvek sam te se plašila
 
Nikad ti nisam dala moje srce, znala sam da bi to bila velika greška
Srce se mora zadržati u grudima da bi i dalje moglo da se diše
Ljubav pripada samo onima koji je osećaju, a ne onima koji je uzimaju
I ja sam to osećala svakim tvojim dodirom koji mogu da kažem da je ostao
 
Dobro, a za tebe loše
Za mene dobro, za tebe loše
Dušo, u dobru i u zlu
Ili činiš dobro ili činiš loše
Koliko dobro i koliko loše
U dobru i u zlu
Meni ostaje dobro, a tebi ostaje loše
 
Jedino što si znao da mi kažeš je
'Ljubavi, ljubavi, ljubavi, ti si
Najgora greška koju sam napravio u životu
Ljubavi, ti si
Najpogubnija greška koju sam napravio u životu
Ljubavi, ti si
Dokaz da se greške prave da bi se ponavljale
Ipak, ti si
Kurva koja je dala smisao mojim danima'
 
I posle tako mnogo, mnogo, mnogo, mnogo vremena
Prošlo je previše, previše, previše, previše vremena
Posle tako mnogo, mnogo, mnogo, mnogo vremena
Bilo je previše...
 
Ti si jedini sa kojim sam vodila ljubav
Vodila ljubav, samo sa tobom
Platio si moje telo rečima, slatkim rečima
Možda sam ja kurva, ali ti si gori od mene
Jer toliko toga sam ti dala
Mogao si da zadržiš tako mnogo, mnogo, mnogo
 
Od svega dobrog i lošeg
Dobrog i lošeg
Dušo, dobrog i lošeg
Dobrog i lošeg
Malo dobrog u lošem
Dobrog u lošem
Nije važno ko ti je to dao
Uvek ima bar nešto dobro u svakom zlu
Ljubavi
 
Malo dobrog u lošem
Malo dobrog u lošem
Dobrog u lošem
Nije važno ko ti je to dao
Uvek ima bar nešto dobro u svakom zlu
Ljubavi
 



Још текстова песама из овог уметника: Madame

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.